This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.089   ওন়্র়ু বেণ্পির়ৈক্কণ্ণি; ওর্ কোবণম্;  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ পোতু -তন়িৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

ওন়্র়ু বেণ্পির়ৈক্কণ্ণি; ওর্ কোবণম্; ওন়্র়ু কীল়্ উমৈযোটুম্ উটুৎততু- ওন়্র়ু বেণ্তলৈ এন্তি, এম্ উল়্ল়ৎতে ওন়্র়ি নিন়্র়ু, অঙ্কু উর়ৈযুম্ ওরুবন়ে.

[1]

ইরণ্টুম্ আম্, অবর্ক্কু উল়্ল়ন় চেয্তোষ়িল্; ইরণ্টুম্ আম্, অবর্ক্কু উল়্ল়ন় কোলঙ্কল়্; ইরণ্টুম্ ইল্ ইল়মান়্; এমৈ আল়্ উকন্তু, ইরণ্টু পোতুম্ এন়্ চিন্তৈযুল়্ বৈকুমে.

[2]

মূন়্র়ু মূর্ৎতিযুল়্ নিন়্র়ু, ইযলুম্ তোষ়িল্ মূন়্র়ুম্ আযিন়; মূ ইলৈচ্ চূলৎতন়্; মূন়্র়ু কণ্ণিন়ন়্; তীৎতোষ়িল্ মূন়্র়িন়ন়্; মূন়্র়ু পোতুম্ এন়্ চিন্তৈযুল়্ মূষ়্কুমে.

[3]

নালিন়্মেল্ মুকম্ চের়্র়তুম্; মন়্ নিষ়ল্ নালু নন়্কু উণর্ন্তিট্টতুম্; ইন়্পম্ আম্ নালুবেতম্,-চরিৎততুম্,-নন়্নের়ি নালুপোল্-এম্ অকৎতু উর়ৈ নাতন়ে.

[4]

অঞ্চুম্ অঞ্চুম্ ওর্ আটি, অরৈমিচৈ অঞ্চুপোল্ অরবু আর্ৎততু, ইন়্ তৎতুবম্ অঞ্চুম্, অঞ্চুম্, ওর্ ওর্ অঞ্চুম্, আযবন়্; অঞ্চুম্ আম্-এম্ অকৎতু উর়ৈ আতিযে.

[5]

আর়ুকাল্ বণ্টু মূচিয কোন়্র়ৈযান়্; আর়ু চূটিয অণ্ট মুতল্বন়ার্; আর়ু কূর্মৈযর্ক্কু অচ্ চমযপ্ পোরুল়্ আর়ুপোল্-এম্ অকৎতু উর়ৈ আতিযে.

[6]

এষ়ু মা মলৈ, এষ়্পোষ়িল্, চূষ়্ কটল্- এষ়ু, পোর়্র়ুম্ ইরাবণন়্ কৈন্নরম্পু- এষ়ু কেট্টু অরুল়্চেয্তবন়্ পোন়্কষ়ল্, এষ়ুম্ চূষ়্ অটিযেন়্ মন়ৎতু উল়্ল়বে.

[7]

এট্টুমূর্ৎতিযায্ নিন়্র়ু ইযলুম্ তোষ়িল্, এট্টু বান়্ কুণৎতু, ঈচন়্ এম্মান়্তন়ৈ এট্টু মূর্ৎতিযুম্ এম্ ইর়ৈ এম্ উল়ে; এট্টু মূর্ৎতিযুম্ এম্ উল়্ ওটুঙ্কুমে.

[8]

ওন়্পতু ওন়্পতু-যান়ৈ, ওল়ি কল়ির়ু; ওন়্পতু ওন়্পতু পল্কণম্ চূষ়বে, ওন়্পতু আম্ অবৈ তীৎ তোষ়িলিন়্(ন়্) উরৈ; ওন়্পতু ওৎতু নিন়্র়ু এন়্ উল়্ ওটুঙ্কুমে.

[9]

পৎতু-নূর়বন়্, বেঙ্ কণ্ বেল়্ এর়্র়ু অণ্ণল্; পৎতু-নূর়ু, অবন়্ পল্চটৈ তোল়্মিচৈ; পৎতু যাম্ ইলম্ আতলিন়্ ঞান়ৎতাল্ পৎতিযান়্ ইটম্ কোণ্টতু পল়্ল়িযে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.090   মাচু ইল্ বীণৈযুম্, মালৈ  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ পোতু -তন়িৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মাচু ইল্ বীণৈযুম্, মালৈ মতিযমুম্, বীচু তেন়্র়লুম্, বীঙ্কু ইল়বেন়িলুম্, মূচু বণ্টু অর়ৈ পোয্কৈযুম্, পোন়্র়তে- ঈচন়্, এন্তৈ, ইণৈঅটি নীষ়লে.

[1]

নমচ্চিবাযবে ঞান়মুম্ কল্বিযুম্; নমচ্চিবাযবে নান়্ অর়ি বিচ্চৈযুম্; নমচ্চিবাযবে না নবিন়্র়ু এৎতুমে; নমচ্চিবাযবে নন়্নের়ি কাট্টুমে.

[2]

আল়্ আকার্; আল়্ আন়ারৈ অটৈন্তু উয্যার্; মীল়া আট্চেয্তু মেয্ম্মৈযুল়্ নির়্কিলার্; তোল়াত(চ্) চুরৈযো, তোষ়ুম্পর্ চেবি? বাল়া মায্ন্তু মণ্ আকিক্ কষ়িবরে!

[3]

নটলৈ বাষ়্বুকোণ্টু এন়্ চেয্তির্? নাণ্ ইলীর্? চুটলৈ চের্বতু চোল্ পিরমাণমে; কটলিন়্ নঞ্চু অমুতু উণ্টবর্ কৈবিট্টাল্, উটলিন়ার্ কিটন্তু ঊর্ মুন়ি পণ্টমে!

[4]

পূক্ কৈক্ কোণ্টু অরন়্ পোন়্ অটি পোর়্র়িলার্; নাক্কৈক্ কোণ্টু অরন়্ নামম্ নবিল্কিলার্; আক্কৈক্কে ইরৈ তেটি, অলমন্তু, কাক্কৈক্কে ইরৈ আকি, কষ়িবরে!

[5]

কুর়িকল়ুম্(ম্), অটৈযাল়মুম্, কোযিলুম্, নের়িকল়ুম্(ম্), অবর্ নিন়্র়তু ওর্ নের্মৈযুম্, অর়িয আযিরম্ আরণম্ ওতিলুম্, পোর়ি ইলীর্! মন়ম্ এন়্কোল্, পুকাততে?

[6]

বাষ়্ৎত বাযুম্, নিন়ৈক্ক মট নেঞ্চুম্, তাষ়্ৎতচ্ চেন়্ন়িযুম্, তন্ত তলৈবন়ৈচ্ চূষ়্ৎত মা মলর্ তূবিৎ তুতিযাতে বীষ়্ৎতবা, বিন়ৈযেন়্ নেটুঙ্ কালমে!

[7]

এষ়ুতু পাবৈ নল্লার্ তির়ম্ বিট্টু, নান়্, তোষ়ুতু পোর়্র়ি, নিন়্র়েন়ৈযুম্ চূষ়্ন্তু কোণ্টু, উষ়ুত চাল্বষ়িযে উষ়ুবান়্ পোরুট্টু ইষ়ুতৈ নেঞ্চম্ ইতু এন়্ পটুকিন়্র়তে!

[8]

নেক্কুনেক্কু নিন়ৈপবর্ নেঞ্চুল়ে পুক্কু নির়্কুম্ পোন়্ আর্ চটৈপ্ পুণ্ণিযন়্, পোক্কম্ মিক্কবর্ পূবুম্ নীরুম্ কণ্টু নক্কু নির়্পবর্, অবর্তম্মৈ নাণিযে.

[9]

বির়কিল্-তীযিন়ন়্, পালিল্ পটু নেয্ পোল্ মর়ৈয নিন়্র়ুল়ন়্মা মণিচ্চোতিযান়্; উর়বুকোল্ নট্টু, উণর্বু কযির়্র়িন়াল্ মুর়ুক বাঙ্কিক্ কটৈয, মুন়্ নির়্কুমে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.091   এ ইলান়ৈ, এন়্ ইচ্চৈ  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ পোতু -তন়িৎ তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

এ ইলান়ৈ, এন়্ ইচ্চৈ অকম্পটিক্- কোযিলান়ৈ, কুণপ্ পেরুঙ্কুন়্র়িন়ৈ, বাযিলান়ৈ, মন়োন়্মণিযৈপ্ পের়্র় তায্ ইলান়ৈ, তষ়ুবুম্, এন়্ আবিযে.

[1]

মুন়্ন়ৈ ঞান় মুতল্-তন়ি বিৎতিন়ৈ; পিন়্ন়ৈ ঞান়প্ পির়ঙ্কু চটৈযন়ৈ; এন়্ন়ৈ ঞান়ৎতু, ইরুল়্ অর়ুৎতু, আণ্টবন়্ তন়্ন়ৈ; ঞান়ৎতল়ৈ ইট্টু বৈপ্পন়ে.

[2]

ঞান়ৎতাল্-তোষ়ুবার্, চিলঞান়িকল়্; ঞান়ৎতাল্-তোষ়ুবেন়্, উন়ৈ নান়্, অলেন়্; ঞান়ৎতাল্-তোষ়ুবার্কল়্ তোষ়, কণ্টু, ঞান়ৎতাল্ উন়ৈ, নান়ুম্ তোষ়ুবন়ে.

[3]

পুষ়ুবুক্কুম্ কুণম্ নান়্কু; এন়ক্কুম্(ম্) অতে; পুষ়ুবুক্কু ইঙ্কু এন়ক্কু উল়্ল় পোল্লাঙ্কু ইল্লৈ; পুষ়ুবিন়ুম্ কটৈযেন়্ পুন়িতন়্ তমর্- কুষ়ুবুক্কু এব্বিটৎতেন়্, চেন়্র়ু কূটবে?

[4]

মলৈযে বন্তু বিষ়িন়ুম্, মন়িতর্কাল়্! নিলৈযিল্ নিন়্র়ু কলঙ্কপ্ পের়ুতিরে? তলৈবন়্ আকিয ঈচন়্ তমর্কল়ৈ, কোলৈ চেয্ যান়ৈতান়্, কোন়্র়িটুকির়্কুমে?

[5]

কর়্র়ুক্ কোল়্বন় বায্ উল়, না উল়; ইট্টুক্ কোল়্বন় পূ উল়; নীর্ উল়; কর়্র়ৈচ্ চেঞ্চটৈযান়্ উল়ন়্; নাম্ উল়োম্; এর়্র়ুক্কো, নমন়াল্ মুন়িবুণ্পতে?

[6]

মন়িতর্কাল়্! ইঙ্কে বম্! ওন়্র়ু চোল্লুকেন়্; কন়ি তন্তাল্ কন়ি উণ্ণবুম্ বল্লিরে? পুন়িতন়্, পোন়্কষ়ল্ ঈচন়্, এন়ুম্ কন়ি ইন়িতু চালবুম্, এচর়্র়বর্কট্কে.

[7]

এন়্ন়ৈ এতুম্ অর়িন্তিলন়্, এম্পিরান়্; তন়্ন়ৈ, নান়ুম্ মুন়্, এতুম্ অর়িন্তিলেন়্; এন়্ন়ৈৎ তন়্ অটিযান়্ এন়্র়ু অর়িতলুম্, তন়্ন়ৈ নান়ুম্ পিরান়্ এন়্র়ু অর়িন্তেন়ে.

[8]

তেল়্ল়ৎ তের়িৎ তেল়িন্তু তিৎতিপ্পতু ওর্ উল়্ল়ৎ তের়ল্; অমুত ওল়ি; বেল়ি; কল়্ল়ৎতেন়্, কটিযেন়্, কবলৈক্কটল্- বেল়্ল়ৎতেন়ুক্কু এব্বার়ু বিল়ৈন্ততে?

[9]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list